“塞浦路斯财长：欧央行债券购买带来额外推力”

北京时间10月13日晚，塞浦路斯财政部长哈里斯·； 阿蒂斯( harris georgiades )周一表示，欧洲央行的债券购买计划将为需要接受救援的欧元区经济板块带来“额外的推动力”。 在重要程度方面，担心这家银行会成为“垃圾银行”并不那么重要。

在华盛顿召开的国际货币基金组织( imf )会议上，郝蒂斯为欧洲央行的债券购买计划做了以上辩护。 他说:“我们做的所有事件都很必要，这种额外的推力应该重新激活实体经济。 我们准备好开始讨论了。 讨论的副本是如何让我们的银行充分利用这个新工具。 ”

年中，塞浦路斯同意总额130亿欧元(约156亿美元)的银领域救援计划，该计划的资金由国际货币基金组织、欧洲中央银行、欧洲委员会提供。 与其他欧元区受援国不同，股东和债权人需要承担部分重组价格。

作为欧元区经济重新振兴计划的一部分，欧洲央行将基准利率降至历史最低水平，但这未能实现预期的借贷活动和经济增长目标。 现在，甚至曾经良好的德国经济也陷入困境，欧元区经济显示出再次进入衰退周期的迹象。 在这种情况下，欧洲央行不得不冒着“流动性陷阱”的风险采取相应措施。 流动性陷阱是知名经济学家凯恩斯提出的假说，指即使在一定时期内利率变得非常低，市场参与者对其变化也不敏感，对利率调整不再反应，货币政策失效。

欧洲中央银行总裁马里奥·； 对德拉吉( mario draghi )来说，下一步可能是出台债券买入计划，也就是所谓的“量化宽松”计划。 但在这方面，欧洲央行面临的问题是欧元区没有共同的债券。 因为，这家银行必须购买一个国家的债券，放弃购买另一个国家的债券。 此外，欧洲央行的成立宪章中也没有任何相关理论支持这种行为采取这种行动。

塞浦路斯、爱尔兰、葡萄牙等受援国的借款价格大幅下降。 因为投资者预测欧洲央行将购买债券以增加流动性。 但是，法国农业信贷银行( crédit agricole )欧洲外汇战略负责人亚当·； 梅尔斯( adam myers )等经济学家警告说，这样的计划可能会使债券收益率脱离经济现实，带来“泡沫状况”。 梅尔斯说:“德拉吉不想给人一种市场上存在泡沫的印象。 要说为什么，那是因为有可能使问题更加严重。” (星云)。

来源：时代商情报