“外媒：中日贸易有望出现三年来首次增长”

据北京时间8月20日凌晨消息，外国媒体周二拆解副本引用数据称，中国与日本之间的贸易额有望出现3年来首次增长，但应该不会恢复到年领土争端爆发前的水平。

根据政府背景下的日本贸易振兴机构公布的数据，日本对中国的出口额时隔三年在去年上半年有了增长，成为这一审慎乐观评估的重要基础。 这两个亚洲最大经济区块之间脆弱的贸易复苏局面可能很容易被另一场政治纷争引入歧途，但从这几个月的表现来看，似乎两国都不愿意在各自经济面临国内挑战的情况下加剧新的矛盾。

日本要整顿财务状况，而中国要适应更缓慢的国内经济增长，应对麻烦不断的房地产市场。

根据日本贸易振兴机构的数据，日本对中国出口额去年上半年同比增长2.5%，达到780亿美元。 但这与去年上半年相比仍然减少了11.7%，那年9月，围绕南中国海钓鱼岛的争论引发了两国之间的紧张。

另外，数据显示，从中国的进口额恢复到危机前的水平，日本在年上半年有创纪录的120亿美元贸易赤字。

日本贸易振兴机构利用财务省的数据和中国海关总局的统计数据计算两国之间的贸易额，包括通过香港进行的两国之间的所有贸易活动。

两国之间的领土争议爆发后，中国发起了全国性的抵制日货活动，年上半年日本对中国的出口额大跌13.8%。 在担心经营环境会进一步恶化的情况下，一部分日本企业开始远离中国市场，从年10月到年10月，长期居住在中国的日本国民数量大幅减少了10%。

这个问题至今仍在影响着日本的公司，特别是汽车制造商。 中国新车销量中，日本企业品牌所占比例去年上半年为15.3%，远远低于危机前的20%左右。 但是，与去年10月以后的7.6%的低位相比，这是一个很大的进步，

被期待成为世界最大汽车市场的中国，每年销量有3000万辆，被认为远远超过每年2200万辆。 日本汽车制造商一直试图夺回失去的市场份额。

两国都希望最近改善外交关系的行动能为商业活动恢复正常水平铺平道路。 年5月，中日两国举行了年12月以来首次部长级会议，两国外交部长在青岛参加亚太合作论坛期间会面。

作为修复关系的努力之一，日本首相安倍晋三没有在8月15日日本投降纪念日当天出现在靖国神社，但中方指责他派助手参加靖国神社的参拜活动。

安倍晋三希望在即将召开的亚太经合组织峰会期间与中国国家主席习大大举行会谈。 这次峰会将于11月在北京举行。 日本贸易振兴机构中国研究部负责人箱崎大( dai hakozaki )表示，希望这些努力能为经济关系做出积极贡献。 ”。 (孔军) (
)。

来源：时代商情报