“日本央行难驱民众“通缩心态””

中央银行行长黑田东彦没有必要说服日本国民通货紧缩带来的很多问题，有必要让日本人相信物价的高涨会让他们的生活变得更好。 这是他想处理但更难的问题。

据路透社报道，65岁的柴田胜家在东京市中心开了一家小服饰店。 她担心日本央行2%的通胀目标可能会毁了他的生意，和许多日本民营企业经济学家的担心有同样的想法。 “如果价格上涨，人们的购买力可能会下降。 ’她说，只要人们的钱包里没有钱增加。

/ s2/通货膨胀目标

日本央行10月31日上午错误宣布扩大宽松货币政策，将年资产购买规模从目前的60万亿~70万亿日元增加到80万亿日元，刺激了因4月1日上调消费税而受到打击的经济。 有分析认为，日本央行正在加大赌注，试图逆转日本顾客经过几十年来物价收入下跌和不稳定的经济增长而形成的防御型心态。

“对日本中央银行来说，切实致力于通货膨胀目标的实现，并将这个目标牢牢地植入人们的观念中是非常重要的。 ”黑田在10月31日的发布会上说:“如果有一天通货膨胀会达到2%，那么这对想要甩开大众的通货紧缩心态“不会起到很大的作用”。

安倍经济学的核心议题是假设通货膨胀持续的前景会推动客户预期价格的上涨，从而促进费用和经济增长，这对于习性缩小的国家来说代表着巨大的变化。

2000年以来，日本经济已经遭受了4次衰退的冲击。 根据日本央行修订的数据，预计截至3月的财年经济增长将从1%下调至0.5%。 今年4月，日本政府将支出税提高到8%，目的是增加财政收入，减少政府债务，但今年第二季度日本经济环比下降1.8%。 另外，民营经济研究机构日前预测，第三季度经济平均增长率为1.9%，年增长率仅为0.1%。

柴田在东京东麻布附近从事服装定制生意已经30年了，最近她越来越感受到经济增长的放缓和价格的下跌对生意的影响。 柴田先生说:“人们为定制衣服支付的价格下跌了。 和衣服的价格差不多。 他们想接受。 ”。

希望打破“通货紧缩思想”[/s2/]

在宣布扩大货币宽松政策后，日本央行反复预测，从明年4月开始的财政年度将能实现黑田所说的2%的通货膨胀目标。

但是，9月份日本核心支出通胀指数连续第二个月放缓，引发了经济学家对实现上述目标的质疑。 据统计，9月，日本家庭支出连续6个月减少，比去年同期下降5.6%，失业率上升至3.6%。

另外，东京大学的经济学家们追踪20万种食品和日常必需品的销售点数据得到的日常价格指数在今年春天消费税上调后有减少的趋势。 这意味着，日本国民每天看到的价格下跌，反而强化了黑田想要打破的“通货紧缩的心态”。

65岁的酒井薰在东京中野区开了理发店，即使今年4月政府提高了3个百分点的税金，但由于担心涨价会吓跑顾客，所以一直忍受着各种美容项目的涨价。 “事实上，我不认为人们对未来充满信心。 ”酒井先生说:“我们的社会和经济已经引诱人们做出低端的选择。 例如，即使人们有适当的餐厅吃饭的能力，但根据多年积累的思维习惯，人们会选择去快餐店吃饭，还是在站着的荞麦面店吃饭。 ”

解体表明，大多数日本民众倾向于处理他们知道的问题，而不是黑田东彦希望替代的问题。 除非看到日本国民要么处理工资增长停滞、萎缩的制造业基地和不可持续的福利体系等问题，要么至少朝着处理问题的方向发展。

古典经济学可能认为，为了提高消费者的购买力，客户应该欢迎通缩。 “通货紧缩反映了实体经济。 我们的人口在减少，产量很低，我们也没有看到创新。 和其他国家相比，我们正在失去力量。 ’33岁的会计师田中洋平说，自去年12月安倍晋三上任以来，工资就没有涨过。 “我不认为现在是推进经济通货膨胀的时候。 我不认为通货膨胀是处理问题的最终方法。 从某种意义上说，通货紧缩很好。 ”

另外，据日本媒体报道，文部科学省9月末发表的对日本全国大学的调查显示，截至去年3月，近8万名大学生退学，其中20%以上的学生退学是因为经济困难，家庭难以负担大学教育费。

来源：时代商情报