“外媒：涨价压力大 日本央行2%通胀目标难达成”

根据北京时间11月3日下午的消息，日本央行行长野田东彦( haruhiko kuroda )最近采取的大规模量化宽松措施，并不是让卡队柴田) kazue shibata这样的日本民众相信通货紧缩不好，而是涨价对他们来说

卡柴田今年65岁，现在在东京中心经营着一家小服装店。 我担心日本央行会急于破产实现通胀率2%目标的措施。 如果人们口袋里没有钱增加，为什么会有人买越来越多的东西呢？ 她说:“如果价格上涨，人们可能没有多少东西。” 这也是许多独立经济学家现在担心的问题。

上周五，野田东彦中央银行总裁做出了惊人的决定。 大量购买国债试图向世界说明日本央行能够扭转日本经济一个世纪以来的通货紧缩局面，改变人们对价格下跌、收入减少、经济停滞长期以来的期望。

野田东彦在上周五的新闻发布会上说:“对日本央行来说，现在重要的是实现通胀率2%的目标，改变人们根深蒂固的价格指挥下跌的观念。” 上周五，日本央行出人意料地将货币刺激规模增长到历史新高。 野田东彦表示:“光强调通货膨胀率今后将达到2%，对改变大众脑海中的通货紧缩观念没有多大益处。”

关于安倍晋三首相( shinzo abe )推动的安倍经济学( abenomics )，核心是让客户确信物价将持续上涨，这一预期将使人们增加费用。 这对于迄今为止面临同样烦恼的日本来说是惊人的变化。 一直以来，在日本人的观念中，如果不持有现金并花费费用，今后这些现金的购买力将会增加。 日本央行已经实施了一年半的创纪录货币刺激计划，要改变这种状况并不容易。 据日本央行预计，日本经济在明年3月结束的本年度内实现0.5%的增长速度，自2000年以来，日本经济已经萎缩了4次。

卡队柴田在东京的higashi azabu地区经营这家西装和定制服装的店已经超过30年了，30多年来，她亲自目睹了日本经济增长放缓、物价下跌、生意越来越差的情况。 卡队的柴田坐在缝纫机旁边的躺椅上说:“人们为定做衣服而支付的价格越来越低，有时只能用已经做好的西装标价。”

在宣布大规模扩大国债购买数量的基础上，日本央行表示，明年4月开始的下一年度将达到目标通货膨胀率2%。 但是，今年9月日本核心客户物价指数增长连续第二个月放缓，市场怀疑日本央行的目标可能不容易实现。

经济学的教导说:“现实情况是人们对未来的信心不够。” “日本的社会现状和经济状况有使人们保守支出的倾向。 例如，即使迫于生活压力，有条件在更合适的地方吃饭，也有越来越多的选择去快餐店吃饭或站在饮品店吃饭。 ”

除非日本国民面临的诸多根本问题，如工资增长乏力、制造业规模缩小、不可持续的社会保障福利体系等得到处理，否则人们可能会不乐意接受野田东彦想要的结果而选择维持现状。 以前流传下来的经济学家认为人们对通货紧缩有习性，但通缩意味着实际购买力的增加，这也符合许多日本客户的意见。 萧何)。

来源：时代商情报