“美联储将在10月结束量化宽松政策”

摘要FRB还表示，目前首次提高利率还需要相当长的时间。

据北京时间10月30日晚间新闻报道，美联储的量化宽松政策将于本月结束。

公布后，市场下跌，道琼斯工业平均指数下跌85点，标准普尔500指数下跌12点，纳斯达克100指数下跌40点。

FRB最近发表的声明称，FRB自上届会议以来劳动力市场状况进一步好转，就业机会稳步增加，失业率更低。 美联储还表示，目前首次上调利率需要相当长的时间。

在委员会上，除明尼阿波利斯联储主席纳拉亚娜-科拉科塔以外，所有成员都投票支持周三的公告。 薛拉柯塔认为，美联储至少需要在未来一两年通胀预期回升至2%之前，努力将联邦基金利率维持在目前的目标区间内，并应继续以目前的规模购买债券。

以下是FRB公开声明的一部分:

“自9月FRB公开市场委员会会议召开以来，我们得到的消息表明经济活动有了适度的增长。 劳动力市场状况进一步改善，创业机会稳步增加，失业率下跌。 总结来说，劳动力市场的一系列指标表明劳动力资源招聘不足的现象也在逐渐减少。 虽然家庭经济适度增长，公司固定投资增加，但房地产部门复苏依然缓慢。 通货膨胀率还没有达到委员会设定的长期目标。 基于市场的通货膨胀补偿率指示器也在下降，基于调查的长期通货膨胀率预期指标依然稳定。

为了贯彻法律赋予的使命，委员会要求最大限度地促进就业，抑制物价。 委员会预计，通过适当调整政策，经济活动将适度增长，劳动力市场指示器和通胀率将迅速向委员会认为符合双重使命的水平发展。 委员会还认为，经济活动的前景和劳动力市场面临的风险接近平静。 虽然近期通胀率可能会被较低的能源价格和其他因素压低，但委员会认为通胀率维持在2%以下的可能性从今年年初开始略有下降。

委员会还认为，劳动力市场的前景自资产购买计划启动以来有了很大改善。 另外，委员会希望宏观经济中蕴含的潜力能够在物价稳定的背景下推进就业最大化。 因此，委员会决定在本月内结束资产购买计划。 委员会将维持本金收入再投资的既定政策。 这个政策应该有助于将金融环境维持在宽松的状态。 瑥； 丼； ）

【美国business insider作品(简称“作品”)】的中文翻译权及中文版版权全部归腾讯公司独家所有。 未经腾讯企业许可，任何组织、机构或者个人不得将作品翻译成中文，或者转载、摘编作品或者实施其他任何形式的录用行为，违者腾讯企业将追究其法律责任。

来源：时代商情报