“外媒：欧洲央行压力测试漏掉的一个重大情景”

北京时间10月27日晚，上周日，欧洲央行公布了对130家欧元区银行进行的压力测试结果，25家银行不合格。 对于该测试结果的好坏，业内人士意见不一，但“欧洲央行是否考虑了重要的情景—； —； 在通货紧缩”这个问题上人们的意见比较统一。

据法国兴业银行拆弹师们称，这一结果表明，如果全年情况不利，则只需要70亿欧元的资金。 考虑到参加压力测试的银行持有的存款额超过了20万亿欧元，他们并不认为这是个大问题。 另一个人不那么明确。 经济学家菲利普·勒格兰就是其中之一，他把这次的结果称为“欧洲银行的另一个粉饰”。

写了《欧洲之春:我们的经济和政治为什么一团糟，如何纠正它们》一书的勒格兰星期天在博客上写道，压力测试的资本诉求是“荒谬乐观”。

但是，除了“你如何选择批评欧洲央行的一点假设”之外，欧洲央行表示，没有考虑欧元区范围内物价普遍下跌的情况。 在结果公布后召开的新闻发布会上，欧洲央行行长维特·康斯坦斯说:“我们不认为通货紧缩情况不在压力测试预设场景中，是因为我们事实上不认为会发生通货紧缩。”

但是，问题是通货膨胀率在欧元区普遍下跌，9月欧元区物价仅上涨了0.3%。 更重要的是，通货紧缩已成为欧元区部分经济阻滞的现实。

英国《每日电讯报》记者普里沙德在推特上写道，过去6个月，在西班牙、意大利、希腊和葡萄牙发现了通货紧缩。

根据欧盟统计局的数字，总体而言，9月欧元区物价同比上涨0.3%，较近一年来上涨0.7%至0.9%的区间有所下跌。

此前，勒格兰曾声称通货紧缩在许多欧元区银行的资产负债表上肆虐，但他指出，通货紧缩未纳入压力测试默认情景的事实似乎使这样的测试成为了一场闹剧。 () 瑥； 丼； ）

【美国business insider作品(简称“作品”)】的中文翻译权及中文版版权全部归腾讯公司独家所有。 未经腾讯企业许可，任何组织、机构或者个人不得将作品翻译成中文，或者转载、摘编作品或者实施其他任何形式的录用行为，违者腾讯企业将追究其法律责任。

来源：时代商情报