“以中合作正向产业链高端转型”

今年是以色列驻上海总领事馆建设20周年。 最近，以色列高级官员频繁访问上海。 继去年内塔尼亚胡总理访问上海之后，11月初，以色列教育部长皮隆访问上海，推动了中国与中国在教育行业的合作。 25日，经济部长纳夫塔利·贝内特( naftalibennett )率领由14家以色列一流水务企业组成的代表团访华，为中国带来了以色列最高的技术。

以色列驻沪总领事伯恩斯坦( arnonperlman )在接受第一财经记者采访时表示，贝内特部长来到中国的大“礼包”是25日宣布完成的“以色列商业中心”。 柏安伦表示，该中心的目的是帮助以色列公司开拓中国市场。 “无论哪个国家的公司在外国投资，都需要资金援助、战术计划等，但由于规模等因素，这些条件也有可能不具备。 如果公司有一点好的愿景，就应该知道哪个是年轻的初创企业。 ”柏安伦说。 因此，在柏安伦看来，“以色列商务中心”将帮助这些首次涉足中国市场的年轻公司实现中国梦。

据悉，“以色列商务中心”容纳10至12个办公室，提供免费的wifi、办公设备、咨询服务等，目的是帮助对中国投资感兴趣的以色列企业进行软着陆。 商务中心的经费全部由以色列政府资助。

此外，为了进一步巩固与中国的关系，以色列驻沪领馆今年将举行20次研讨会，每次都会聚焦水资源、农业快速发展、生命科学技术、媒体趋势等大主题。 其中，10次安排在上海，另外10次在其他城市举行。 届时，将邀请以色列相关行业的顶尖学者和研究者担任嘉宾。 第一次研讨会将于12月11日在上海举行，之后的活动将持续到明年9月。

乐见中被公司收购

第一财经:今年是你就任以色列驻上海总领事的第一年，也是你担任外交官的第一年。 你对上海的印象怎么样？

柏安伦:上海是个令人惊讶的城市。 我以前就知道中国。 我到上海的时候，感觉包括这里的人、城市、领事馆在内都在家。 让我们把它和纽约比较一下。 纽约是做生意的地方。 上海也是中国的大型金融城市，但它是一个充满感情的地方。

第一财经:我观察到你上任不久，访问了你领土内的很多城市，有什么特别的理由吗？

我每周都外出。 我去看这些城市，会见政界和商界领袖，我也介绍以色列公司。 我会注意这个城市需要什么，考虑什么样的以色列技术和创新可以用于匹配。 以色列企业来到中国东部目前最大的问题是找到好的伙伴，这对以色列企业很重要。 例如，这次以色列经济部长贝内特访问中国时，首要任务是定位以色列的水技术。

第一财经:以前你做过商人，也在媒体做过。 这些经历对你现在担任外交官有什么影响？

柏安伦:我有幸就任以色列驻上海总领事，不是因为我以前有商业和媒体方面的经验，而是因为我对以色列很了解。 因此，凭借之前的经验，我熟悉以色列商界、传媒界的各个层面，领事的工作都很容易展开。

第一财经:近年来，中国对以色列规模投资迅猛，例如，中国光明公司收购以色列最大的食品企业tnuva就是大型交易。 但是，我认识的一些以色列朋友在这些被收购的企业工作。 他们不能高兴地看到现在这样的情况。 你觉得怎么样？

柏安伦:在这些收购中当然有不同的意见。 这是很自然的事情，但是他们担心的问题应该得到解决。 只要是好的交易，就应该继续进行。 什么是好交易？ 这包括对企业财政有益，对商业本身和未来有益，对政府和民众有益。 如果这是一笔好交易，个人意见不应该干扰这笔交易。

以色列进入中国西部[/s2/]

第一财经: 11月17日，以色列驻成都总领事馆正式开馆。 在这期间，也经过了反复、曲折。 你为什么决定在成都建新领事馆？

柏安伦:现在很多国家都在成都建立自己的领事馆。 从地图上看，除北京使馆外，以色列还相继在上海、广州、成都设立领事馆，这4个城市从原则上覆盖了中国的主要城市以及主要的商业和外交互联网。

无论从人口还是土地面积来说，中国都是大国。 上海领事馆覆盖安徽、浙江、江西、江苏等中国中东部城市，但不足以覆盖包括成都在内的中国西部城市。 因此，在成都设立总领馆可以更好地为以色列公司进入中国西部、对以色列投资感兴趣的中国中西部公司服务。

确实，从外交部长到总理，都认识到了中国和中国战术关系的重要性，也非常重视中国的迅速发展。

第一财经:在你看来，中以之间的经贸投资这几年发生了什么变化？

柏安伦:最大的变化之一是，我们的双边贸易额增长非常迅速。 发生这种变化的首要原因是中国经济自身经历了巨大的变化。 现在，中国是潜力无限的市场，不是以前低价的生产链。 其次，中国经济的增长率也与以色列国内创新、鼓励初创公司的精神不谋而合。 由于中间的贸易合作，正在迅速发展为产业链的高端。 例如，双方开始投资、合作高科技行业。 不仅是以色列企业将技术带入中国，进行本地化，以满足中国市场的诉求。 中国进步的方法与以色列进步的方法相协调。 因此，合作将是一条渠道。

第一财经:以色列投资者在中国投资遇到的最大困难是什么？

柏安伦:我不想说“困难”。 我更想称之为“挑战”。 首先，中国市场太大了，各个细分市场也大不相同。 其次，语言、法律、生意规则、与人相处的方式太不同了。 我们也试图帮助公司克服挑战。

第一财经:除了经贸投资，此前以色列教育部长来到中国，在一定程度上推动了中以之间的教育合作。

确实，以色列政府投入了5200万美元，资助了学士、硕士、博士等中国学生到以色列留学。 各以色列大学开放1~2个专业，供中国学生选择。 关于这些奖学金计划，我们正在设立一个网站，供中国学生参考。 届时，对以色列留学感兴趣的中国学生可以从那里找到有效的信息。

来源：时代商情报