“中华人民共和国和新西兰关于树立全面战术伙伴关系的联合声明”

中华人民共和国和新西兰20日在惠灵顿发表了《中华人民共和国和新西兰关于建立全面战术伙伴关系的联合声明》。 全文如下。

中华人民共和国和新西兰关于建立全面战术伙伴关系的联合声明

(年11月20日，惠灵顿)

应新西兰总督杰里·迈特帕里和约翰·基总理的邀请，中华人民共和国主席习大大于年11月19日至21日对新西兰进行了国事访问。

访问期间，习主席会见了迈特帕里总督，并与约翰·基总理进行了会谈。 两国领导人就双边关系和共同关心的重大国际和地区问题深入交换了意见。

双方重申，1972年中国和新西兰建立外交关系联合公报大体上积极评价两国关系取得的重要成果，包括2003年全面合作关系的建立和双边关系中的“四个第一”。 这是新西兰首次加入世界贸易组织并与中国结束双边谈判。 1997年8月，承认中国完全的市场经济地位。 2004年4月，与中国开始了自由贸易协定谈判。

中新互信与了解不断加深，务实合作与交流日益扩大。 这充分表明，不同的政治制度、不同的历史文化自古流传，不同快速发展阶段的国家之间可以进行建设性的合作。

为了更好地反映双边关系目前的水平，指导双边关系未来的快速发展，双方决定将中新全面合作关系提升为全面战术伙伴关系。 在此框架下:

一、双方强调，高层交往对保持强有力的双边关系和快速发展具有引领作用。 两国领导人同意通过互访、会晤等方式保持经常性对话。 双方致力于加强两国政府部门、立法机关、政党、地方政府和民间机构的现有对话与交流，建立新的合作机制，加强各行业的经验交流和相互借鉴。 双方将继续加强两海外交部门的合作，进行经常性外交磋商，就双边关系和共同关心的问题保持密切的信息表达。

二、双方重申在平等和相互尊重的基础上全面迅速发展两国关系，尊重相互主权和领土完整。 新西兰多次重申了中国的政策。

三、双方积极评价了两国经贸合作的长足发展和《中国-新西兰自由贸易协定》对促进贸易增长、深化经济联系、创造就业、支持创新和繁荣等方面的贡献。 双方观察到，中国将于年首次成为新西兰第一大贸易伙伴，两国早日实现年双边贸易额达200亿元的目标。 双方同意继续实施全面优质的自由贸易协定，发挥中新经贸联委会、自贸区联委会等合作机制的作用，采取越来越多的具体有效的措施，推动两国领导人共同确立的年双边贸易额达到300亿元的目标的实现 双方致力于在中新自由贸易协定持续快速发展的基础上保持关联性和实时性。

四、双方同意巩固和扩大农牧业行业的务实合作，加强农牧产品贸易特别是肉制品贸易行业的了解与合作，支持我国乳业能力建设，启动食品监管和追溯合作项目这一重大农业合作项目。 双方重申将继续推进金融、投资行业合作，欢迎对方公司投资。

五、双方在采取比较有效的措施应对气候变化问题上有共同利益，在习主席访新期间签署了两国政府气候变化合作安排。

六、双方决定深化人文交流，扩大旅游、文化、体育、广播电视、南极等行业合作。 鼓励各自地方政府通过友好的城市途径或其他创新的城市间关系加强交流与合作。 双方欢迎习主席新时期访问，两国签署了合作制作电视电影的协议，并将其纳入中新自由贸易协定框架。 中方欢迎中国公民赴新西兰旅游、商务开展一揽子签证便利措施，希望与美方继续为两国的人员交流创造越来越多的有利条件。 双方将继续鼓励和支持两国智库、青年、媒体的交流与合作。

七、双方同意在目前教育合作的框架下，进一步深化教育行业的合作。 这包括通过增加两国教育机构的联系、提供奖学金项目等方式鼓励师生交流，在新西兰宣传中文教育，在共同关心的问题上加强合作和专业交流，为双方的学历学位相互认识提供便利。

八、双方同意进一步加强科技行业合作与交流，继续落实年中签署的《中新科技合作五年路线图协议》，推进食品安全、水资源、非传染性疾病等优先行业的联合研发，继续加强科技成果的商业化与创新合作。 在抓紧实施优先合作项目的基础上，积极探讨在农业科技、新闻技术、环境保护、生物医药等行业的合作。

九、双方制定和实施长期防务交流计划，保持两军高层及各层次交流势头，加强战术信息传递力度，扩大人员培训、联合演习等方面的合作。

十、双方将在地区和国际层面就反海盗、反恐、防灾减灾等前所未有的安全问题展开更广泛的合作。

十一、双方在《中华人民共和国和新西兰刑事司法合作公约》框架下的正式合作，包括《打击犯罪合作安排书》和《毒品易制毒化学品管制安排》框架下的有效警务合作，开展了新的、实用的、比较有效的司法执法合作 双方将继续在打击跨国犯罪方面进行建设性合作，为在各自司法框架下开展追赃等行动提供便利。

十二、双方重申致力于促进和保护人权，同意在平等和相互尊重的基础上继续进行建设性人权事务交流。

十三、双方同意就重大国际和地区事务保持密切的信息表达和协调。 中方祝贺新西兰当选为年度联合国安理会非常任理事国，双方将加强在联合国框架下的合作。 中方祝贺中方成功主办亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议，赞扬中方在推进会议区域经济一体化、促进经济创新快速发展、改革与增长、各方面基础设施和互联互通建设等方面取得积极成果。 双方一致支持亚太自贸区进程，就区域全面经济伙伴关系协定谈判等区域经济一体化倡议保持密切信息表达。 双方将进一步加强在亚太经合组织、东亚峰会、东盟地区论坛、东盟国防部长扩大会、世界贸易组织、亚欧会议等地区和国际机构的协调与合作，共同促进地区和世界的和平、稳定、可持续快速发展。

十四、双方重申在太平洋岛国地区开展建设性合作。 中国、新西兰和库克群岛三方在拉罗通加岛合作实施的供水项目进展顺利，将大大改善当地人民的卫生和经济状况。

习主席对新西兰的正式访问取得了圆满成功，对进一步推动两国关系的迅速发展起着重要的作用。 访问期间，双方公布了《习主席访问新西兰成果清单》，签署了经贸、金融、电信、林业、食品安全、教育、科技、旅游、气候变化、南极等行业的多项双边合作文件。

习主席衷心感谢新西兰政府和人民的热情友好接待，邀请迈特帕里总督在双方方便的时候访华。 迈特雷总督愉快地接受了邀请。

来源：时代商情报